Fray Diego de Estella. Sobre algunas traducciones de sus obras

Abstract

Con este mismo titulo y en esta misma revista empecé yo a publicar la descripción de algunas ediciones nuevas de La vanidad del mundo y de las Meditaciones del amor de Dios. Todo ello fue fruto de una excursión científica, durante mis vacaciones del año pasado, investigando en varias bibliotecas de Francia, Bélgica, Holanda, Alemania e Italia. Este año, también durante el verano, he continuado mis investigaciones en otras bibliotecas de Francia, Alemania, Polonia y Checoslovaquia, Hungría, Austria y Yugoslavia, y, como consecuencia de esta labor hoy puedo presentar a los lectores algunas ediciones más, completando así el trabajo iniciado hace un año. Para ello seguiré el mismo orden empleado en el primer articulo, es decir, estudiaré primero las traducciones de La vanidad del mundo, en sus dos redacciones, y después me ocuparé de las Meditaciones del amor de Dios.