Claves de la tercera edición del Misal Romano. Apuntes para una provechosa receptio de la edición en español para España

Abstract

La tercera edición del Misal Romano en español coincide con la nueva edición del Leccionario de la Misa, por lo que puede hablarse de una nueva generación de libros litúrgicos en España. Lo más significativo de esta edición del misal en español es que se trata de una nueva traducción de los textos, según los criterios de la Instrucción Liturgiam Authenticam (2001). Su aparición representa una ocasión ideal para repasar las grandes líneas doctrinales y pastorales y, a la vez, las normas concretas de la celebración de la Eucaristía de modo que todo el pueblo de Dios participe de una manera plena, consciente y activa en la sagrada liturgia.