Medio ambiente de 'elegir: bhr'

Abstract

A nivel profano, bhr aparece frecuentemente utilizado en lenguaje militar: se eligen soldados para la guerra, por lo común la «guerra santa». Los derivados bahaur y mibhar confirman esta pertenencia semántica. A partir de esta hipótesis se releen unos 59 textos en los que bhr tiene sujeto humano y se corrigen a veces las traducciones y se aclaran matices que permanecían ocultos.