Tradiciones y Revelación

Abstract

“Estas palabras que yo te mando hoy estarán en tu corazón, se las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado” (Dt 6,6-7): el mandato al israelita piadoso de recitar el Shemá nos recuerda la centralidad de la tradición en la sagrada Escritura. Es conocida la relevancia que la investigación del siglo pasado otorgó al “credo” que el israelita ha de recitar ante el sacerdote al presentar su ofrenda, y que sintetiza la tradición que está en su origen (“Mi padre fue un arameo errante…”, Dt 26,5-10; cf. von Rad 1975: 168). Lo confirman otros pasajes bíblicos como el siguiente salmo, referido a la entrada en la tierra de la promesa: “Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado: la obra que realizaste en sus días, en los años remotos” (Sal 44,2); el israelita, mediante la repetición de padres a hijos de los acontecimientos salvadores, los experimenta como una salvación actual. La Escritura, testimonio escrito, es por ello mismo tradición.