Une magistrale leçon d’herméneutique du Concile Vatican II

Abstract

Una serie de lecturas rápidas y polémicas de la alocución de Benedicto XVI a la curia romana el 22 de diciembre de 2005 ha impedido comprender el alcance de este discurso en el momento en el que se prosiguen las negociaciones con la Fraternidad San Pío X. Este discurso pontifical no sólo ha sido instrumentalizado sino también reducido a la construcción de una oposición entre hermenéutica de la discontinuidad y hermenéutica de la continuidad. Ahora bien, el análisis de las cosas es más complejo: el Papa subraya una hermenéutica de la reforma y distingue los aspectos entre discontinuidad del sujeto-Iglesia y evolución de la enseñanza magisterial que presenta discontinuidades en la continuidad. Hoy en día necesitamos hacer una relectura serena de esta alocución en la víspera del cincuenta aniversario del Concilio Vaticano II.