Matthieu 'targumiste?': L'exemple de Mt 12,18 (=Is 42,1)

Abstract

No basta abordar las citas mateanas de cumplimiento mediante una comparación de los datos literarios. Mateo, al citar el AT,, se comporta como un auténtico targumista, si bien su traducción interpretativa esta al servicio de la fe cristiana. En Mt 12,18 las operaciones efectuadas por el evangeliza convergen en una interpretación cristológica de la figura del Siervo.