Skip navigation
Title: Un' ulteriore accezione di ΣΩΜΑ nei LXX
Authors: TOLONI, Giancarlo  
Keywords: Septuaginta
Biblia. A.T. Samuel
Griego
Issue Date: 1996
Publisher: Centro de Estudios Teológicos San Dámaso
Citation: G. Toloni, "Un' ulteriore accezione di ΣΩΜΑ nei LXX": Estudios Bíblicos 54/2 (1996) 145-164.
Abstract: En la versión de los LXX, en 1 Sm 31,10b.12ay (bis); Nah 3,3ba.p, el sustantivo griego σώμα tiene un matiz peculiar, y no el significado de "persona”, que se da en el resto del AT. En estos dos pasajes σώμα se refiere claramente a los cueros de los caídos en la batalla. Nos hallamos ante un retroceso en la evolución semántica del vocablo, en paralelo con el correspondiente término hebreo גויה . Así, en los dos pasajes mencionados, σώμα recupera el significado primitivo de "cadáver", documentado en Homero.
URI: https://repositorio.sandamaso.es/handle/123456789/4265
ISSN: 0014-1437MIAR
Language: it
Format: Artículo
Appears in Collections:Estudios Bíblicos - Vol. 54 (1996), Nº 1-4

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
01-toloni.ulteriore.145.164.pdfArtículo761,87 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.