The promised land of milk and honey

Abstract

Este estudio demuestra que el significado genuino de la expresión "un país que mana leche y miel" es radicalmente diferente del que se ha dado tradicionalmente: la expresión no significa fertilidad agrícola sino más bien campo de pastoreo marginal. Esta explicación está probada por referencia a hechos topográficos, semántica bíblica y fuentes literarias. Esta marginalidad subraya la razón fundamental de la Alianza en la cual el país era concedido condicionalmente como feudo al pueblo de Israel. Como un país totalmente estéril habría hecho inútil la Alianza, así un país con toda seguridad fértil habría hecho innecesario obedecer a la Ley.