Étude structurelle du Psaume 2

Abstract

La confrontación entre el autor y Marc Girad después de las publicaciones de ambos sobre la estructura literaria del Sal 2 lleva a una proposición más ajustada y, por tanto, más útil a la exégesis de este texto fundamental. Se recoge aquí el estudio estructural de cada estrofa y el encadenamiento de las mismas. Respecto a la estructura de conjunto es importante señalar la simetría cruzada (a la vez paralela y en quiasmo) que da pie a las relaciones entre las cuatro estrofas (1-3, 4-6, 7-9 10-12). Pero, independientemente de la división de las estrofas se puede descubrir en nuestro Salmo otras dos estructuras de conjunto que permiten poner de relieve unas relaciones que la división de estrofas no permite. Se propone, por tanto, una nueva manera de considerar el paralelismo entre los Salmos 1 y 2 que enfatiza los rasgos distintivos de cada uno.