Hebreos 5,7-8 y la oración de Jesús en Getsemaní

Abstract

La crux interpretum de Hb 5,7-8 plantea la dificultad de si Jesús fue realmente escuchado y de qué manera en su oración a quien podía salvarlo de la muerte. Las diversas interpretaciones no resuelven la paradoja de que Jesús fuera escuchado y, no obstante, tuviera que morir. El análisis de los términos eivsakousqei,j y kai,per ilumina esta dificultad y ofrece argumentos para leer Hb 5,7-8 con el transfondo de la oración de Jesús en Getsemaní.