Skip navigation
Title: Apuntes para la exégesis y la teología de LXX Ex 3,14
Authors: Pertini, Miguel Ángel
Keywords: Biblia. A.T. Éxodo
Hebreo
Septuaginta
Issue Date: 2005
Publisher: Universidad San Dámaso
Citation: M. Á. Pertini, "Apuntes para la exégesis y la teología de LXX Ex 3,14": Estudios Bíblicos 63/2-3 (2005) 147-173.
Abstract: El presente artículo, recurriendo a disquisiciones sólo gramaticales, muestra cómo LXX no sólo no hizo violencia (por una eventual exigencia cultural) a TM Ex 3,14, sino que tradujo el pasaje tal cual lo recibió, sin modificarlo, poniendo a la luz los valores propios y diferentes de cada uno de ambos yiqtol. Literal y literario es LXX Ex 3,14. Se analiza su valor como traducción literal, su terminología particular, la teología presente en evgw, eivmi o` w;n.
URI: https://repositorio.sandamaso.es/handle/123456789/2702
ISSN: 0014-1437MIAR
Language: es
Format: Artículo
Appears in Collections:Estudios Bíblicos - Vol. 63 (2005), Nº 1-4

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
01 PERTINI.pdfArtículo298,69 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.