Aproximacion a una exégesis comparativa entre el Targum de los profetas y el Nuevo Testamento

Abstract

El objetivo de este trabajo es resaltar la relación y dependencia del Tg de los Profetas (Tg Prof) y el NT. Entre los temas doctrinales del Tg Prof y su clara conexión con el NT cabe mencionar: La Palabra divina (memrá) del Tg y el Logos de Juan, la imagen esponsal de Israel y de la Iglesia de Cristo; la Ley como don de Dios a Israel y los mandatos de Jesús, fuente de vida para los creyentes. El espíritu profético según el Tg y su proyección en Jesús. La escatología y mesianismo judíos reflejados en el Tg y en el NT como acontecimientos cercanos. La conclusión es que todo estudio serio sobre el NT ha de tener como base el conocimiento de la exégesis judía postbíblica entre la que ocupa un lugar importante la literatura targúmico-profética.