El gozo de la conversión: Sentido metafórico de los motivos exodales en Is 43,16-21

Abstract

El contenido poético de Is 43,16-21 utiliza motivos exodales para describir la transformación operada por Dios en Israel. La novedad que Yahvé realiza en su pueblo aparece mediante una metáfora: “He establecido en el desierto un camino y en el páramo ríos” (Is 43,19b). La transformación de Israel procede de la acción de Yahvé en favor de su pueblo; intervención que aparece en la afirmación divina: “puse agua en el desierto y en el páramo ríos para dar de beber a mi pueblo” (Is 43,20). El agua simboliza el espíritu y la bendición, correlato de la Ley, que Yahvé vierte sobre Israel (Is 44,3); y, como consecuencia de la intervención divina, Israel brota como alameda junto a corrientes de agua (Is 44,4), y se comprende a sí mismo como propiedad de Yahvé (Is 44,5).