Jesús de Nazaret, el cristo en la fe de la iglesia en homenaje al cardenal Alois Grillmeier

Abstract

La configuración del dogma cristológico de los primeros siglos supuso, a un tiempo, la “deshelenizacion” del cristianismo, es decir, su expresión en categorías griegas y la “deshelenización” de ciertas categorías que, de ese modo, se transformaron para poder expresar la novedad del acontecimiento de Cristo. Siguiendo las investigaciones de A. Grillmeier, se ejemplifica aquí ese doble movimiento intelectual en los casos del concepto de “hijo de Dios”, “preexistencia” y “consustancialidad”. Aquella empresa de verdadera “inculturación” del Evangelio sigue siendo hoy ejemplar y normativa.