Skip navigation
Title: Catorce siglos de historia de las biblias latinas: de la tradición oral a la Biblia Políglota Complutense
Authors: Cañas Reíllo, José Manuel
Keywords: Biblia Políglota Complutense
Jiménez de Cisneros, Francisco, 1436-1517
Biblia. Latín. Vulgata
Issue Date: 2014
Publisher: Universidad San Dámaso
Citation: Estudios Bíblicos 72/3 (2014) 483-515
Abstract: La Vulgata latina ocupa un lugar central en la Biblia Políglota Complutense. En ella tenemos la primera edición crítica de un corpus como éste que, aunque atribuido en su conjunto a Jerónimo, está formado por textos de diversas épocas y procedencias, jeronimianos y no jeronimianos (Vetus Latina). Durante catorce siglos, desde que surgieron las primeras traducciones latinas, quizá en forma oral, hasta la Políglota, las biblias latinas estuvieron sometidas a tensiones entre pluralidad y unidad, textos antiguos y textos nuevos, y canon griego y canon hebreo. La Vulgata de la Políglota es solo un estadio en esta historia, pero su modelo crítico textual fue un ejemplo a seguir en el futuro.
URI: http://repositorio.sandamaso.es/handle/123456789/241
ISSN: 0014-1437
Language: es
Format: Article
Appears in Collections:Estudios Bíblicos - Vol. 72 (2014), Nº 1-3

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
05 CAÑAS REILLO.pdfArtículo principal295,53 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons