Οἱ δοκοῦντες in Gal 2,6

Abstract

Cuatro veces en Gal 2,1-10, el apóstol Pablo menciona a unas personas que califica como οἱ δοκοῦντες. Los estudiosos y las versiones modernas interpretan estas recurrencias como referencias a un mismo grupo: los “notables” de Jerusalén, i.e., Santiago, Pedro y Juan (cf. 2,9). Este artículo propone entender la segunda recurrencia (2,6a) en sentido diferente, designando a un grupo diverso del aludido en las otras tres recurrencias (2,2.6b.9). Esta interpretación coincide mejor con la argumentación general de la sección de Gal 2,1-10.