La aparición de Jesús Resucitado a María Magdalena (Jn 20,11-18)

Abstract

El artículo trata de solucionar con ayuda de la filología greco-semítica algunas de las dificultades que plantea el relato joánico de la aparición del Resucitado a María Magdalena ( Jn 20,11-18). El autor destaca en la primera parte del artículo las dificultades del relato: v.11 (María Magdalena junto al sepulcro), v.12 (la aparición de dos ángeles), v.16 (la reacción de María Magdalena) y v.17 (las palabras de Jesús). En la segunda parte propone una lectura diferente de estos versículos apelando el sustrato semítico de la tradición evangélica, donde las dificultades desaparecen.