Illustrating the Meaning of the w. ἀνατάξασθαι and its Sense in the Preface of Luke (Lk 1:1)

Abstract

El significado de la palabra anataxasthai en el prólogo del evangelio de Lucas, continúa indeterminado y sólo puede ser indirectamente concretado. Este artículo discute el significado de esta palabra en función de su atestación en textos antiguos, vocabularios y documentos, mediante un análisis diacrónico y sincrónico de el uso de la palabra. Según este estudio, Lucas se refiere a breves textos escritos que conservaron las palabras y obras de Jesús, enumerándolas, para guardar la información. De aquí se deduce que Lucas declara su intención de servir a la tradición mediante su propio estilo narrativo.