Péché des origines ou origine du péché? Le récit de genèse 3: approche narrative et interprétation

Abstract

El género literario del famoso relato de Gn 2-3 es claramente mítico, y su interpretación es realmente compleja. Relata un error, una falta al mismo tiempo teológica y antropológica, en la que todo pecado encuentra su propio origen. En una primera parte del artículo se presenta una lectura narrativa del mandato divino de Gn 2,16-17 y de su transgresión en 3,1-6. En una segunda parte se propone una interpretación teológica de los datos que emergen de este acercamiento narrativo, identificando en la concupiscencia (concupiscentia, el deseo humano que se mueve sin un límite apropiado) la raíz del mal humano. Esta interpretación de la figura de la serpiente ya está presente en Rm 7,7-13 y St 1,13-15.