The Divine is Hidden in a Body, the Invisible becoes Visible: Ontological and Moral Dimensions of Christ’s Incarnation according to Sāwīrūs Ibn al- Muqaffaʿ’s Kitāb al-Bayān al-Muḫtaṣar fī al-Īmān

Abstract

Este artículo examina dos aspectos de la cristología de Sāwīrūs Ibn al-Muqaffaʿ tal y como se presenta en el capítulo Sobre la encarnación de su obra inédita Breve exposición de la fe. El primer aspecto explora cómo la divinidad del Verbo se ocultó a Satanás, mientras que el segundo argumenta cómo los seres humanos podrían ver por fin al Dios invisible. Estos aspectos ilustran la dimensión ontológica y moral de la acción salvífica de Cristo, en correspondencia con las consecuencias ontológicas y morales de la caída de Adán. El presente artículo incluye también una edición crítica y una traducción comentada al inglés del capítulo Sobre la encarnación.