Une lecture apocalyptique de Luc 17,20-37

Abstract

El significado “dentro” de la expresión ἐντὸς ὑμῶν en Lucas 17,21 tiene fuertes argumentos en el nivel filológico, pero apenas presenta variantes y pruebas interpretativas. Este artículo aporta nuevas evidencias en este sentido. La unidad literaria cubre los versículos 20-37, con la afirmación de Jesús a los fariseos seguida de la enseñanza a los discípulos. La elección razonada del género literario apocalíptico da acceso, a través de vínculos intertextuales importantes ya menudo implícitos, a una gran riqueza de significados. El texto describe en términos generales un proceso de transformación de hombres y mujeres, a partir de la interioridad humana, que tiene lugar en el tiempo de la Iglesia.